ブログ感情も状況説明も自分の言葉で伝えよう。│外国風英会話教室「kerria～ケリア～」│沖縄県北谷町

TOP >
ブログ

感情も状況説明も自分の言葉で伝えよう。

2024.09.01

シンガポール滞在の続き。

以前からシンガポールは

ホテル宿泊費が高いのですが

コロナ禍以降からは更に高騰…

(食べ物はさほど高くないです。

高いところに行かなければの話…w)

私が海外滞在で選ぶところは

安すぎず高すぎない、

真ん中ぐらいのところですが、

コロナ規制からあけたシンガポールは

真ん中ぐらいのホテルでも

ちょっと痛いわー…(*_*;)

という料金になっていました…

(その代わり直行便のJetstarが

いつもより安いプランで

出してたのでセーフ、感謝♪)

さて、そのホテルでの出来事。

フロントが最初に用意した部屋、

カードキーが使えないことから始まり

それ以外にも多々問題がポロポロと。

１つ２つの小さな問題なら

まぁいいか、として

さほど気にしない方ですが

これはないなー、と

目を瞑るわけにはいかない

案件が出てきたため、

仕方なくホテルスタッフに全てを報告。

現れたスタッフはアリヤンという男性。

状況を伝えたところ、

とても丁寧に対応してくれ、

満室気味であるという中

新しく部屋を用意してもらいました。

そしてその日無事就寝。

翌日街に出かけ、夕方ホテルへ戻ると…

な、なんとカウンターにフルーツ盛りが‼️

まさかの粋な計らいに驚きまくりでした…。

ありがとう、アリヤン。

アリヤンのお陰でとても快適な

滞在となりました☺️

・

今回の件で今日の国際言語である

英語を自身の知識として持っておくことは

旅において大切なことだと改めて実感。

解消されないモヤモヤを抱えて

ネット上で、または周囲にあれこれと

母語で文句をぶつけるよりも

直接その場で分かってもらう方がいい。

そして何より人の心、

気持ちの繋がりを

フレッシュな状態で

感じることができるのが

AIではなかなか超え難い

スピーディーで有機な

生きた会話であり、

言語のダイナミズムであることを

身に染みて感じる出来事でした。

・

近年はスマホでの翻訳ツールなども

機能性が高まっていて

分からないならスマホで…と、

ついつい手を出してしまいがち

だと思われます。

ですが、その副作用としては

「自分の脳で考えて、

自分の言いたいことを

自分の口で伝える」

という練習が出来なくなること。

私たちの肉体や精神は基本怠け者。

翻訳機を使うことで

まず間違えるという不安や

恥、恐怖心を避けられることを交換条件に

自分の脳が考えることをやめますから

脳は成長を止めてしまいます。

そこに外国語から得られる

様々な刺激、悔しさ、喜び、

新しい発見はもうないのです…。

外国語に興味ない、

人間にも興味ない、

という方々はスマホに脳を

預けてしまってもいいと思います。

が、当教室の生徒さん達には

せっかく英会話を学んでいる以上は

スマホ翻訳機からは是非

できる限り遠く遠く離れて、

何度でも間違っていいから

自分の力で会話ができるスキルを

しっかり身につけてほしいため、

翻訳機は使わないように

頑張って頂きます☺️❣️

・

さてさて、先程の

ホテルからのサプライズ。

今回は短い滞在であったため、

フルーツはスリランカから

来てくれた友人へ

お裾分けとなりました♪♪

・

言葉と言葉、人と人が繋がる言語。

皆さんも国際人を目指して

英語を学んでみませんか☺️

< 生徒募集のお知らせ。

4年半ぶりのシンガポール。 >

沖縄県北谷町にある沖縄の外国風英会話教室
「kerria～ケリア～」

感情も状況説明も自分の言葉で伝えよう。

最新記事

アーカイブ