先日、生徒のSさん
従姉妹がされているという
シフォンケーキ屋さん
「ちいさなキッチン」
シフォンケーキ差入れを
頂きましたー(*^▽^*)



Sさん、みんなの
リクエスト訊いてくれて、
沖縄の味「月桃」
みんなで選びました♪



シフォンケーキには小さなメモも。。。




折角だからこの機会にと、
小さな日本語メモの英訳
皆さんに頑張ってもらいました♪




英訳を通して見える異文化、
考え方や捉え方、理解の違い、
感じてもらえたかな??